西藏，
想要做你山峰下的裙臣。
你不许……
我跪下，抽出一把藏①刀，
向你的裙底；起身，
然后亲手将你②杀死。
①藏：cáng、zàng，多音多义字
②你：引申义，指多余且不切实际的幻想
- Tibet,
- Want to be your servant under the mountain.
- U are not allowed to…
- I kneel down, pull out a hidden/Tibetan① knife,
- To the bottom of your skirt; get up,
- And kill U② with my own hands.
- ①: polyphonic and polysemous words of 藏
- ②: by extension, it refers to superfluous and unrealistic fantasy