牛郎和织女——NiuLang and ZhiNv

她披着凤求凰,她身着紫金衣;她脚踏般若琉璃心樽,她裹携五彩斑斓裙带。他放牛雨天外,他养鸭竹林旁;他采菇山巅处,他捕鱼溪流前。 她来到他梦里。见他一见钟情,见他驻足停留;见他身无分文,见他穷苦不堪。见他日夜沉沦劳作,见他日夜潦倒不思;她醒了! 他来到她梦里。见她一见钟情,见她驻足停留;见她身无分文,见她穷苦不堪。见她日夜劳作不思,见她日夜潦倒沉沦。他醒了!

林芝——Linzhi

树上盘着有蛇么,我还准备在树下睡觉。不要吓我,一个人! 林芝

四月——April

四月,喧嚣、静如水的——四月。对骂和诗人,都一同死亡,在这四月的四月。

西藏——Tibet

西藏,想要做你山峰下的裙臣。你不许……我跪下,抽出一把藏①刀,向你的裙底;起身,然后亲手将你②杀死。 ①藏:cáng、zàng,多音多义字②你:引申义,指多余且不切实际的幻想

布达拉宫——The Potala Palace

想现在就坐火车去看你,想你维持这模样就一直。想还要有时间魔术师,让时间飞转到2100年。找到那时的“我”,让他也来,看“你”——看我,看布达拉宫。

夜半三更——Late at Night

夜半三更,肝火旺止,倦意深浓。床不觉压抑,目不蔽心不累。独处,久已成疾。不待人爱爱自己,药方好,自言语。