换气过度综合征处理指南

  • 向患者解释清楚症状与过度通气之间的联系,解除患者精神负担,消除恐惧心理。
  • 必要时给予谷维素、溴剂、镇静剂等药物配合。
  • 掌握正确的呼吸方法:即腹式呼吸、缓慢呼吸,通过减慢呼吸频率减少或消除过度通气的倾向性。
  • 重复呼吸疗法:急性发作时采用面罩(或袋囊)重复呼吸疗法,使吸入气体中CO2提高而减轻症状。

Hyperventilation Syndrome Treatment Guide

  • Explain to the patient the connection between their symptoms and hyperventilation to relieve psychological stress and reduce fear.
  • When necessary, medications such as oryzanol, bromides, or mild sedatives may be administered.
  • Patients should be taught proper breathing techniques, including diaphragmatic and slow breathing, to reduce or eliminate the tendency for hyperventilation by lowering the respiratory rate.
  • During acute episodes, rebreathing therapy (using a face mask or paper bag) can be applied to increase the CO₂ concentration in the inhaled air, thereby alleviating symptoms.