意识形态与人 - Ideology and People
当一艘巨轮沉没时,拯救生命的不是高高飘扬的旗帜,而是伸出的援手。系统性崩塌下,抽象概念难以为荫,唯有具体行动与实质干预方为救赎。意识形态救不了人;人能。
When a great ship sinks, it is the helping hand that saves, not the flag aloft. In systemic collapse, abstract concepts provide no shelter; only concrete actions and substantive interventions offer salvation. Ideology cannot save people; people can.