窗外安装来摆放盆景的铁架子。一楼的塑料棚子，二楼上面一直不停落下滴着的水珠。凉完衣服忘关水龙头以及隔壁倒头就睡彻夜鼾声的“猪”。实在都无可救药：生命很贱，人心很蛊。

Iron racks bolted outside windows to hold bonsai. Plastic sheds on the first floor, pelted by the constant drip-drip-drip from the units above. Laundry left out, a forgotten faucet running, and the neighbor—a ‘pig’ who falls into a dead sleep and snores through the night. It’s all hopeless: life is cheap, and the human heart is a poison.