100-Y

36525天的,跨文化共鸣。

呜呜喳喳——Whining and Babbling

楼下一群小年轻闹麻了,像是夜宵喝酒,收费停靠的车子开不出栏杆外,呜呜喳喳……那声音:尖而穿透,急而绵长。一阵比划过后,现在,城里的公鸡和我,都被ta们叫醒。


A group of young people downstairs are making a fuss, like having a late-night snack and drinking, and the car parked in the paid parking lot can’t get out of the barrier. Whining and babbling… The sound: sharp and penetrating, urgent and lingering. After a round of gestures, now, the rooster in the city and I are both awakened by them.

Related