吾系不知汝，因难知吾身。
愿予吾心交，恨不与同俦。
愿与汝心交，难知亦吾生！
吾生不知汝，来生还汝身。
愿予吾身交，恨不与相缝。
愿与汝身交，生生似吾生。
吾生也有涯，愿汝身同坠？
黄泉相勿忘，生身不知吾。
意译：
我不了解你这件事，从一开始它就是事实；就像我出生到现在，也一样没了解自己。将自己的心掏出来，与你沟通；感叹啊，我们为什么没能早相遇，做大学同学也是极好的。与你的灵魂，产生真正意义上的交融；即使这辈子无法触及，也是我一生该有的命数！
不了解你这件事，此生已注定；如果有来世，我想来到你身边，从出生就认识。青梅竹马、两小无猜，将全身都托付与你；形影不离。一辈子都陪在你身边，每一世都似这样的一生。
可是啊，人的命运终有尽头，我也会有做的不好的地方；待到那天，我俩一同坠入地狱？黄泉路上讲着爱恨相离的故事，说着你爱我我也爱你；又如果，还有来生，请务必忘记我。
- I don’t know you, because it’s hard to know myself.
- I give my heart to you, i regret we’re not companions.
- I wish our hearts could meet, though it’s hard my this life.
- I don’t know you this life, i hope back to you in the next.
- I give my body to you, i regret we’re not one together.
- I wish our bodies could meet, every next like this life.
- My life has limits, you wish fall together with me?
- Don’t forget each other in the underworld, don’t know me again.
Meaning Translation:
- I don’t know you, that’s a fact; Just like I don’t know myself since birth. I wish I could communicate with you, And regret that we didn’t meet earlier, Even as college classmates. I wish our souls could truly blend, Even if we can’t touch in this life, It’s still my destiny to have you in my life.
- I don’t know you in this life, It’s already predetermined; If there’s another life, I want to be by your side from birth. Childhood sweethearts, innocent and carefree, I entrust my whole body to you; We’ll never be apart in this life.
- But alas, fate has its limits, And I’ll make mistakes too; When that day comes, Will we fall into hell together? On the road to the underworld, we’ll tell stories of love and hate, Saying that you love me and I love you too; And if there’s another life, Please forget about me.