Year: 2017

浅谈十六韵与注音符号、汉语拼音 注音符号 注音符号旧时称为“注音字母”，为汉字注音而设定。其实注音，就是在为汉字标记韵。1913年由“中国读音统一会”制定，1918年由北洋政府教育部正式发布，共计39个字母，1920年改订字母顺序，增加一个字母“ㄜ”共计达40个。即： 初期以“读音统一会”所定字音为标准，故有“万（v）、兀（Ng）、广（Gn）”三个字母，后以北京音为标准，“万、兀、广”只作注方言之用。目前在现代标准汉语使用的注音符号有37个（声母21个，韵母16个）。即： 注音符号与汉语拼音对照表 注：ㄧ、ㄨ、ㄩ为介母（可作韵母，可做声母）。《汉语拼音方案》对零声母（见下零韵母）音节（以元音a、o、e、i、u、ü开头的音节）的拼写都有规定，凡是i、u、ü 和i、u、ü 开头的音节书写时要加y或w。故汉语拼音中y和w是不能算作声母的。 汉语拼音韵母表 总结上面两张图，无论是汉语拼音，还是注音符号。我们都可以将韵列为16个基本韵。即： 方便朗读：啊、喔、鹅、耶、哀、诶、熬、欧、安、恩、昂、亨、儿、衣、乌、迂。 中华十八韵 中华民国国民政府于1941年10月10日公告，曾列出十八个韵。从表中，我们可以看出其中十六个韵与上面罗列的十六基本韵相同。 十八韵即是由十六基本韵，加上其它复韵母整合而成。唯独多出来两个：五支“ㄭ”，与十八东“ㄨㄥ、ㄩㄥ”。 “ㄭ”（帀），是1932年在“编定《国音常用字汇》特组会议”决定时，为了说明上的方便，添补的一个注音符号。 作为“ㄓ”zhi、“ㄔ”chi、“ㄕ”shi、“ㄖ”ri、“ㄗ”zi、“ㄘ”ci、“ㄙ”si7个声母单独成音节时的省略韵母（即虚母，也叫零韵母）。而十八东即ong（ㄨㄥ） 与iong（ㄩㄥ） 雍，两个也是复韵母。 中华新韵 由中华诗词学会于2005年5月颁布，共分十四韵。 在了解前面十八韵之后，就可以十分清楚的看明白中华新十四韵了。 新韵将十八韵中的“三歌”，纳入了新韵中的“二波”；即e、o 同韵。然后将十八韵中的“十八东”，也一并纳入成了新韵“十一庚”；即eng、ong 同韵。再将十八韵中的“六儿”与“十一鱼”，一同并入了新韵“十二齐”；即i，er，ü同韵。 整理改动之后的新韵，也确实显得比之前简洁干练了；但也正由于很多不完全相同韵的同韵使用，格律上又不稍加弥补，最后导致做出来的诗、词，与传统诗歌渐行渐远。说透彻明白了，掌握好16基本韵，分清21复韵母，并逐渐注意在格律上进行创作、限制，难免以后不会再作出好的诗词。 A Brief Discussion on the Sixteen Rhymes, Zhuyin, and Pinyin Zhuyin (Bopomofo) Zhuyin, formerly known as the “Zhuyin Alphabet,” was developed to annotate the pronunciation … Read more

浅谈切韵、广韵、平水、声律启蒙、注音、拼音、新韵 韵的发展史大致可以分为以下三个阶段：即三国西晋南北朝，隋唐宋晚清，近现代之中国。 三国西晋南北朝 传说中国最早的韵书是魏时左校令李登的《声类》。据唐代封演《闻见记》所载，《声类》分为十卷，共收11520字，以五声命字，不立诸部。由于该书早佚，其具体面貌不得而知。西晋时小学家吕忱之弟吕静曾仿照《声类》写过一本《韵集》，分作五卷，宫、商、角、徵、羽各为一篇，此书也早已失传。 其后韵书接踵相继，特别是南朝齐、梁时，沈约、周颙等人发现了汉语四个声调的存在，为韵书的编写又提供了一个重要的条件。自是以后，各种韵书风起云涌，各有乖互。 隋唐宋晚清 现在所能看到的最早韵书是隋陆法言所撰的《切韵》。由于《切韵》撰者名高，审音精确，权威性强，适应范围广，所以自《切韵》一出，六朝以来的韵书便失去市场，淹没无闻。《切韵》继承了前代韵书的优点，总结了韵书编写的得失，是中国韵书史上划时代的产物。到了唐代，《切韵》被作为科举考试的标准韵书，其地位得到进一步的提高。隋朝陆法言《切韵》分为193韵，北宋陈彭年编纂的《大宋重修广韵》（《广韵》）在《切韵》的基础上又细分为206韵。 但《切韵》、《广韵》的分韵都过于琐细，后来有了“同用”的规定，允许人们把临近的韵合起来用。于是南宋刘渊，原籍山西平水（今山西省临汾市尧都区）人，在所著的《壬子新刊礼部韵略》中，把同用韵合并成107韵；同期山西平水官员金人王文郁所著《平水新刊韵略》将韵修订为106韵。 到了清代康熙年间，《佩文韵府》把《平水韵》并为106个韵部，这就是后来广为流传的平水韵。今人所说的《平水韵》实际多指清朝的《佩文诗韵》。《平水韵》共一百零六韵，其中平声三十韵(上平十五韵、下平十五韵)，上声二十九韵，去声三十韵，入声十七韵。 唐宋诗人作近体诗，只押平声韵，而平水韵又是基于唐人近体诗制作整理出来的，再后来于是就出现了三十韵的声律启蒙。如今我们使用的，是清代光绪癸未年间约公元1883年成都魏朝俊“墨耕堂”私藏的版本，其封面题名为《声律启蒙》，内页所载名为《声律启蒙撮要》，作者题名为“衡山聂铣敏蓉峰重订、邵陵车万育双亭著、湘潭夏大观枫江笺”。很明显，这是撮取了《平水韵》的平声三十韵（即绝大部分格律诗所用的韵部），并以它为基础，作者做了一些自认为必要的删改和修订。 近现代之中国 到了近现代，相继出现注音符号，汉语拼音。这些也都是后人在总结前人韵文学的基础上作的韵母整合改动。 基于平声三十韵，注音符号将韵改动为16基本韵。到后来汉语拼音规定39韵，以及简化拼音后的14新韵。 《中华新韵到底是怎么一回事？》一文中已经谈到，新韵其实就是注音与拼音整合后的产物。 总结 从数量看韵的发展史：《切韵》193韵，《广韵》206韵，《平水韵》（《佩文诗韵》）106韵；《注音符号》16韵，《汉语拼音》39韵，《新韵》14韵。韵的发展史其实就是一部数量缩减史。 This essay briefly discusses the evolution of Chinese rhymes through various rhyme books such as Qieyun, Guangyun, Pingshui, Shenglü Qimeng, Zhuyin, Pinyin, and the New Rhymes. The history of rhymes can generally be divided … Read more